英语翻译Everyinchoflandhasbeensculpted,firstbytheelementsandthenbygenerationsofinhabitantswhosegoalswerealwaystwofold:makethelandproduceasmuchaspossible,makethelandasbeautifulaspossible.

问题：英语翻译Everyinchoflandhasbeensculpted,firstbytheelementsandthenbygenerationsofinhabitantswhosegoalswerealwaystwofold:makethelandproduceasmuchaspossible,makethelandasbeautifulaspossible.

答案：↓↓↓

宋亚亮的回答：

网友采纳　　每一寸土地都经历了千万载的沧海桑田.先是大自然的鬼斧神工,然后是一代代居民们的双重开发：一方面他们要土地尽可能地高产,一方面又要尽量美化大地.