|
问题：一个美国老师说，只能说eatapieceoffruit，不能说eatafruit，为什么？这是词法问题，朗当序言中就有提到，只不过没给出明确的解答。不要跟我说“外国人语言习惯，就是这样用，没有问什
答案：↓↓↓ 吕宏的回答： 这没有什么能解释的，就是英语里的语言习惯~~~ 宋昕的回答： 因为fruit是不可数名词，不能加s，也不能加a，像bread，不能说abread,要说aloafofbread,或者，apieceofbread 顾海波的回答： 因为friut是不可数名词在这里，它的量词就是apieceof 高丕发的回答： 因为fruit是不可数名词。故不能说eatafruit，只能说eatapieceoffruit 李作虎的回答： fruit不可数不能直接跟在a后边 韩月秋的回答： 可能fruit做某种具体的水果讲的时候不可数吧。。。。 崔光吉的回答： fruit表示各种品种的水果的时,可数.(如苹果,香焦,梨子等)，而不是这种情况的就是不可数的.这里吃水果是不是吃一个种类，而是吃一个具体的水果。所以，只能说eatapieceoffruit。 黄红兵的回答： 这里的意思应该是吃一个水果，而不是吃一种水果。afruit指一种水果。 fruit(水果) 作为集合名词，它通常是不可数的。如：Hedoesn’teatmuchfruit.他不大吃水果。Heisgrowingfruitinthecountry.他在乡下种水果。但是，当要表示种类时，它可视为可数名词，即afruit指一种水果，fruits指多种水果。比较：fruitsSomefruitshavethickskins.有些水果皮很厚。Thepotatoisavegetable,notafruit.土豆是一种蔬菜，而不是一种水果。 郭斌林的回答： fruit不可数，只能加量词 孙凤荣的回答： “fruit”作为“水果”的意思时，是为集体名词，只能用单数，而不用复数。 而fruit的习惯单位就是用“apieceof”。 fruit泛指“水果”的时候不可数，指各种水果的时候是可数的，复数要+s。 换言之，fruits是不同种类水果的总称；而fruit是同一类水果的总称。 但如果指不同种类的水果或事情的结果时，则用复数fruits。 试作出比较你就更能理 1、I'dliketogoandbuysomefruit． 我想去买些水果。（不用fruits） 2、Doyoulikefruit？ 你喜欢吃水果吗？（不用fruits） 3、Iliketoeatbananas,apples,pearsandotherfruits． 我喜欢吃香蕉、苹果、梨子以及其它水果。（不用fruit） 【另外】：只能说afruitshop,不能说afruitsshop。 【当fruit作主语时，谓语动词应用单数形式】如： 1、Iadviseyounottoeatfruitthatisn'tripe． 我劝你不要吃没有熟的水果。 2、Greenfruitisnotgoodtoeat． 没熟的水果不好吃。 希望这样的解释能让你更理解。 傅丰的回答： 回应楼上,fruit可以加s.fruits代表各类水果,成果. 但是,水果是不可一个两个这样数的,水果是不可数的.可以说:Ieatfruit.或者是Ieatapieceoffruit.Ieatafewpiecesoffruit. | 
