关于中式英语为什么我们说‘戴帽子’的‘戴’英文中要用wear(穿）?我们说‘包饺子#39;的‘包’英文中要用‘make’,而不用wrap（包）?谁能说说为什么要这么用呢?在我们不知道的情况下我们该

问题：关于中式英语为什么我们说‘戴帽子’的‘戴’英文中要用wear(穿）?我们说‘包饺子#39;的‘包’英文中要用‘make’,而不用wrap（包）?谁能说说为什么要这么用呢?在我们不知道的情况下我们该

答案：↓↓↓

何晓新的回答：

网友采纳　　wear就是穿、戴的意思啊.　　人家说话也有人家的习惯,规则啊,在你不知道的情况下,你用自己知道的词语,配合动作,一般的话应该都懂的吧.但是你26个字母都不懂全,非要读懂什么大部头,那也是不可能的事情.