【一个英语句子的翻译Forexample,whileYahoo!,Googleandthelikewillcontinuetodominatethesceneand—inaggregate—comprisethebulkoftheonlineconsumer’sshareofmindandmediaconsumption,amyriadofverticalsearchenginesa】

问题：【一个英语句子的翻译Forexample,whileYahoo!,Googleandthelikewillcontinuetodominatethesceneand—inaggregate—comprisethebulkoftheonlineconsumer’sshareofmindandmediaconsumption,amyriadofverticalsearchenginesa】

答案：↓↓↓

况夯的回答：

网友采纳　　举例来说,像雅虎谷歌以及类似的大网站,总体来说,将依旧主宰市场,拥有大量的网络消费者的心理占有率和媒体消费群.无数的垂直搜索引擎正在诞生来满足特定用户群的信息搜索需求.

李笑牛的回答：

网友采纳　　theparticularinformationalandresearchneedsofnicheaudiencesandprofessions不知能否再翻译一下这句呢，我看不懂是哪个修饰哪个了

况夯的回答：

网友采纳　　nicheaudiencesandprofessions是theparticularinformationalandresearchneeds的定语。直接翻译应该是“无数观众和专业人士的特定信息和搜索需求

李笑牛的回答：

网友采纳　　谢谢了！虽然个别单词不是很对，像niche和research，但翻译得很好！

况夯的回答：

网友采纳　　哈哈，不好意思，看错了，是研究，不是搜索。哈哈哈