人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

邹忌讽齐王纳谏中皆朝于齐的朝字是什么意思啊?想要准确答案

[复制链接]

问题:邹忌讽齐王纳谏中皆朝于齐的朝字是什么意思啊?想要准确答案

答案:↓↓↓

网友采纳  根据语言环境来看应该翻译为“朝见”,有的书将它解释为“朝拜”其实是不恰当得.  燕,赵、韩,魏几个国家因为齐国的强大,以它马首是瞻,说通俗点就是把它当成大哥.如果翻译成“朝见”,那齐国君主的地位和其他几个国家的君主比较其来就是君臣,与史实不符.  所以最恰当的是翻译成“朝见”.
回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表