shoes不是鞋子的意思吗?为什么放在这就是别的意思了?放在ifiwereinyourshoes就是如果我是你的话

问题：shoes不是鞋子的意思吗?为什么放在这就是别的意思了?放在ifiwereinyourshoes就是如果我是你的话

答案：↓↓↓

郭冀岭的回答：

网友采纳　　这个是意译,应该是翻译的汉语不到位,正确的意思是：如果我面对你所遇到的情况.换位思考的意思,inyourshoes可以理解为处在你遇到的情况.