19世纪60年代，democracy传入中国，时人便译为“民主”，后有人觉得不妥，便译作“民政”，（注：“民政”在古代中国是“为民之政”之意，由司空、司徒等部门和官职负责），2023年，梁

问题：19世纪60年代，democracy传入中国，时人便译为“民主”，后有人觉得不妥，便译作“民政”，（注：“民政”在古代中国是“为民之政”之意，由司空、司徒等部门和官职负责），2023年，梁

答案：↓↓↓

马鸣锦的回答：

网友采纳　　从题干的内容可知，中国人对“民主”翻译的变化，折射出近代中国人对民主的认识在不断发生变化，故A正确；　　B与题意关系不大，排除；　　C说法错误，排除；　　D项不如A项更准确，排除．　　故选A．