英语翻译【摘要】：儒家文化是中华文化几千年来的优秀文化成果,其中它的“和”文化更是意义深远.儒家主张“以和为贵”、“和而不同”等和谐文化,虽然有着鲜明的旧社会的烙印,其中的

问题：英语翻译【摘要】：儒家文化是中华文化几千年来的优秀文化成果,其中它的“和”文化更是意义深远.儒家主张“以和为贵”、“和而不同”等和谐文化,虽然有着鲜明的旧社会的烙印,其中的

答案：↓↓↓

田小雄的回答：

网友采纳　　本意指的是人的行为要符合贵族士大夫们的礼节.现在却被人无限歪曲到面对矛盾纠纷时要一团和气,以德报怨,就是对孔子原意的最大误解,孔子一直主张的是“以德抱怨,何以报德?以直报怨,以德报德!”,就说是别人打了你,你就绝对不应该忍气吞声,而是你要大胆的行使自已正当的自卫权,用行动来表示自已不是好欺负的,这才是孔子和儒家思想“以直报怨,以德报德!”的真正精髓.