外婆
[wài
pó]；即外祖母。英文中与祖母称呼无异：grandmother，口语：grandma
外婆通常是指母亲的母亲。祖父母是指父亲的父母亲，也称爷爷奶奶。母亲的父母又称为外祖父母，又称外公、外婆。自己则分别是祖父母和外祖父母的孙儿、孙女和外孙、外孙女。不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓。例如中国北方称祖父母为爷爷、奶奶，称外祖父母为姥爷、姥姥。粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲，称外祖父母为公公、婆婆。闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷（也可较专一地称外公、外嬷）。吴语上海话称祖父母爹爹、唔奶。而同样的称谓在不同方言所指的人也不同，如中国北方话的“公公”、“婆婆”是儿媳称丈夫的父母，粤语却用“老爷”、“奶奶”称丈夫的父母。
此外，对祖父母和外祖父母的口语称呼也常用来称呼与自己无亲属关系的老人家，是一种拟亲属称谓。 |
