汉朝将帅虞诩一次带后任地至陈仓(今宝鸡一带)时,受到羌兵的险截。其时羌敌数千,兵力远远超过虞诩随行部众。敌兵日夜鼓噪,围堵很严。虞诩严令部众沉着自守,不交锋,不闯阵,安下营盘,到处扬言说:“我们已向朝廷请求援兵了,等援兵一到,扫除阻碍之敌,再继续前进。”羌帅心想:你们援兵到来,尚有时日,倒不如先令部下抢掠旁县。于是,放松了对虞诩的围堵。
虞诩趁敌不备,下令立即上路,日夜兼程,一日行军二百余里。他命令士兵,原来烧饭筑一个灶的,必须筑两个灶,次日加倍,第三天再加倍……羌人掠县旁后,两次纠合追赶上来,发现虞诩的军灶一天比一天多,认为援兵已到,吓得不敢再追了。
有人问虞诩:“我们听说过孙膑减灶,而你却增灶,是何道理?”虞诩说:“孙膑减灶是为了示弱;我增灶是为示强。孙膑用假象诱使庞涓追上来;我却用假象吓唬羌人不敢追上来,两者在迷惑敌人上是一致的。 |