|
我想跟你优学幼儿网优学幼儿网分享童书和生活 译：余治莹 出版社: 河北教育出版社 感谢小小故事家霈扬宝贝 01 故事简介 小男孩大卫是一个古灵精怪、精力十足的孩子。他总是做出许多大人们不允许做的事情，所以大卫的妈妈总是说“大卫，不可以”。但是调皮的大卫并不会因为妈妈的一句话而停止捣乱。因为他的调皮，导致他最后受到了惩罚，不过妈妈依旧给了大卫一个大大的拥抱，并对他说：“我爱你，大卫”。 02 推荐理由 大卫.香农的半自传式绘本是大卫系列作品的开端。调皮捣乱的大卫不停制造出各种麻烦，跟很多爸爸妈妈一样，大卫的妈妈面对这样的行为，不停在和大卫“斗智斗勇”，但无论怎么“斗”，爱永远是这系列故事永恒的主题，这大概也成了为什么大卫系列故事可以颇受孩子们喜爱的原因。 《大卫，不可以》曾荣获2023年美国凯迪克银奖；2023年《纽约时报》年度图画书；2023年美国图书馆学会年度好书推荐；入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的一百种图画书”；2023年第七届日本绘本奖读者奖。满载的荣誉也接受了每位孩子的检验，可以说是好评满满。 为了更好呈现绘本中的画面，我们对故事进行了简单的改编。绘本原文中呈现在图片上的文字可是寥寥无几。每一页都是大卫的一个行为配上妈妈的呐喊，简洁的语言配上夸张的图画，让大卫显得更加滑稽可爱。面对很少文字的绘本，其实也是给孩子很好的机会去看图发挥想象力讲故事，孩子们的观察兴许会给绘本添上更多趣味呢。 这本绘本在一定程度上也给我很多的思考。上课的时候难免也会遇到像大卫一样调皮的孩子，面对一些孩子的调皮捣乱，严厉的去教育孩子，有时会适当的批评，孩子们自然会一脸委屈。但和大卫妈妈一样，在详细、明确告诉孩子可以怎么做过后，会送上一个温暖的拥抱，表达对他们的爱。 所以，大人们请记得不要吝啬对孩子表达爱。 以上。 | 
