|
【原文】 晏子使楚 晏子将使楚。楚王闻之，谓左右日：“【晏婴，齐之习辞者也】，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王日，何为者也？对日，齐人也。王日，何坐？日，坐盗。” 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王日：“缚者曷为者也？，，对日：“齐人也，坐盗。”王视晏子日：“齐人固善盗乎？’’晏子避席对日：“婴闻之，橘生淮南 则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？’’王笑日：“【圣人非所与熙也】，寡人反取病焉。” 【问题】 1.解释下列加点字（4分） ①今【方】来（▲） ②何【坐】（▲） ③吏‘缚一人【诣】王（▲） ④寡人反取【病】焉（▲） 2.翻译下列句子（4分） ①叶徒相似，其实味不同。 ②得无楚之水土使民善盗耶？ 3.认真阅读文章，根据提示简要概括故事情节，并依次写在下列横线上。（4分） 【 】一一楚王当众刁难一一【 】一一楚王自取其辱 4.认真阅读上文两处划线句，联系上下文，探究楚王对晏子由“习辞者”到“圣人”称呼变化的原因。（4分） 【参考答案】 1、（4分）将要；犯罪；到（指到尊长者那里去）；辱 2、（4分） （1）叶子只是相似，它们果实的味道是不同的。注意“徒”“其实”的翻译。（各1分） （2）难道楚地的水土让人变得喜欢偷盗吗？注意“得无”、“善盗”的翻译。（各1分） 3、（4分）楚王密谋策划（2分） 晏子巧妙回击（2分） 4、（4分）一是晏子热爱国家，不畏强权，维护国家尊严，楚王心生敬意；二是他聪明机智，化解了楚王的羞辱，楚王内心佩服；三是晏子不卑不亢、义正词严，体现了外交家的风范，楚王内心敬佩；四是晏子学识渊博，反应敏捷，沉着冷静，楚王内心敬佩。（从晏子角度答出给3分，从楚王角度答出其心理上的失败1分） | 
