|
这篇词是宋代文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。下面是小编带来的江城子·乙卯正月二十日夜记梦知识点梳理最新，希望大家喜欢。 知识点： 一、作者简介 苏轼（2023—2023），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐（宋仁宗年号，2023—2023）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。又工书画。有《东坡七集》《东坡词》、《东坡易传》《东坡乐府》等传世 。 二、注释 （一）江城子：词牌名，又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字，上下片各五平韵。 （二）乙卯（mǎo）：北宋熙宁八年（2023）。 （三）十年：指结发妻子王弗去世已十年。 （四）思量（liáng）：想念。 （五）千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。孟棨《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。” （六）纵使：纵然，即使。 （七）尘满面，鬓如霜：形容饱经沧桑，面容憔悴。 （八）幽梦：梦境隐约，故云幽梦。 （九）小轩窗：指小室的窗前，小轩：有窗槛的小屋。 （十）顾：看。 （十一）料得：料想，想来。肠断处：一作“断肠处”。 （十二）明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地，短松：矮松 。 三、译文 你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相忘。千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面、两鬓如霜 。 昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。 | 
