|
Angelina Jolie to divorce, Karaoke star at 80 安吉丽娜·朱莉提出离婚申请，八十岁老人出唱片 本集内容 'Brangelina' is no more 布拉德·皮特与安吉丽娜·朱莉宣布离婚 Karaoke star Ted, 80, lands record deal 八十岁老人因其卡拉OK视频签下唱片合约 Hollywood's golden couple – Brad Pitt and Angelina Jolie – are to divorce after 12 years together. Mr Pitt says he is very saddened by his wife’s decision to end their marriage. They have six children. 好莱坞的“金童玉女”布拉德·皮特与安吉丽娜·朱莉即将离婚，结束了他们为期12年的感情。皮特说他对妻子终结这场婚姻的决定感到非常难过。二人养育了六名子女。 An 80-year-old British man with dementia has become an internet sensation through his carpool karaoke performances with his son. Now Ted McDermott has been signed up by a major record company. Ted has Alzheimer's and sometimes he struggles to recognise his own family, but his son Simon noticed that singing helped Ted become his old self. 英国一位患有失智症的80岁男士和他的儿子拍摄了一段在车里共同演唱卡拉OK歌曲的视频，这位老人已经在网上引起了轰动。现在，泰德·麦克德莫特已与一家大型的唱片公司签约。泰德患有阿尔茨海默症，他有时甚至难以认出自己的家人。然而，他的儿子发现唱歌能让泰德找回其曾经的自我。 | 
