你问我答Acknowledge and admit 两个表示“承认”单词的区别 Play audio file本期节目的问题 Hello! I am Cherry, from Shanghai, China. I have a question: What are the differences between "acknowledge" and "admit"? Thank you very much! 本期节目内容简介 Acknowledge 和 admit 本身有很多不同的意思,当它们在表示“承认,确认”的时候,更容易被混淆,造成我们的费解。Acknowledge 是确认事情的存在或者发生,但我们不一定能看出承认者的态度到底如何。而 admit 往往带有“不情愿地承认”某件事情的存在或发生,尤其是在描述一件不好的事情时。所以当我们听到有人 admit 什么的时候,第一感觉是他出了问题,所以“承认错误或失误”。 我们在节目中通过各种场景为大家详细讲解这两个词的细微区别。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。 (关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。) Helen 大家好,欢迎收听BBC 英语教学节目《你问我答》,我是Helen。如果你在英语学习中和使用中遇到困难和问题,欢迎到这里来寻求帮助和解答。今天我们的问题来自网友Cherry。 |