|
你问我答Emperor/empress 和 king/queen 的区别Play audio file本期节目的问题 I am Michael from China. I'm confused with the two groups of words ''emperor/empress" and ''king/queen''. Could you point out the differences among them for me? Thanks for your help in advance. 本期节目内容简介统治 empire 的 emperor 和统治 kingdom 的 king 权力范围不同，一个 emperor 下面可能会有多个王国的 king 听命于他。在现代社会的政治体系中，不论 emperor 还是 king，都只是形式上的最高统治者，多被看作凝聚国家力量的象征，手中并没有实质性权力。Empress 可以指 emperor 的妻子和母亲，也可以指整个帝国的女性统治者，即“女皇”；queen 也一样，既可以指 king 的妻子和母亲，也可以指整个王国的女性统治者，即“女王”。 在节目中，我们将通过例句分析讲解，帮大家掌握以上几个词的不同用法。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博@BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk. （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） | 
