|
许多学英语的人都希望收听VOA，BBC等英语资讯广播，想以此来提高听力和口语水平，但不少人认为听英语资讯广播比较困难。从这几年的中等以上英语听力考试来看，都涉及到测试英语资讯广播的内容。从教学上来说，许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语资讯报道的内容。那么怎样才能基本上听懂外台的英语资讯报道呢?我们认为，除了多听以外，还必须掌握英语资讯报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握资讯报道的结构资讯报道往往采用“倒金字塔体”。所谓“倒金字塔体”，也称为倒途法，即按资讯事实重要性的程度由要点到细节逐步扩展，安排全文。把最重要的事实置于全文的第一个句子中，这个句子被称为资讯导语(the news lead)。它告知听众最关心最重要的事实，如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who)，以及原因和方式(why，how，即资讯导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“资讯六大要素”。资讯导语是整条资讯的高度浓缩形式，听懂了导语，也就听懂了资讯的主要内容。当然，由于资讯报道的侧重点不同，有时资讯导语也可能只包含其中几个要素。 例如： Oil ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries will bold an emergency meeting Friday to discuss. | 
