|
一、先听懂Special English资讯 1·听懂Special English资讯的难点与对策 笔者在《逆向法巧学英语》一书中把Special English的难度分为科技报道、词语掌握和国际资讯三个层次。在起步阶段与巩固阶段听写《趣味慢速英语》的第一盘和第二盘磁带时，听不懂的主要原因是“语音知识和基本语法知识不扎实”，而不是词汇量不够或缺乏背景知识。如果能严格按照逆向法的要求，独立听写出第一盘和第二盘磁带，即可解决“语音知识和基本语法知识不扎实”的问题，获得扎实的听力基本功，就可以听难度比较大的Special English资讯。 与Special English科技报道和词语掌故相比，听Special English资讯时碰到的主要难点有两个。一是国际资讯的跳跃性与突发性，一是需要熟悉大量的专有名词。 一般Special English科技报道或词语节目历时四分钟左右，谈论的是同一话题，所以句子与段落之间有内在的联系，消息的冗余度比较大。而Special English的资讯节目则不同，10分钟内要报道十来条资讯，平均一分钟一条，相邻资讯之间一般没有明显的联系。例如第一条资讯是中东阿以冲突、第二条是伊拉克在武器核查问题与美国的冲突，第三条是东南亚金融危机……。互相之间没有联系，如果第一条没有听懂，转人第二条以后可能注意力还停留在第一条上。这样，十分钟听下来，可能只是断断续续地听到一些孤立的词语。 | 
