|
我的家乡有一条河，她的名字叫净长河，关于她的名字还有一个动人的传说呢！ There is a river in my hometown. Her name is Jingchang river. There is a moving legend about her name! 传说明朝大将贾辅，一次带兵和敌人交战，身负重伤，肠子都流了出来，撤退的路上碰见一条河，河水非常清澈，他便下马来到河里，用河水把肠子洗了洗，然后让人缝上，说也奇怪，伤痛居然减轻了许多，他飞身上马，回头打败了敌人。从此，人们就把这条河称作净肠河。 It is said that Jia Fu, the general of Ming Dynasty, once led his troops to fight with the enemy. He was seriously injured and his intestines flowed out. On the way to retreat, he ran into a river. The river was very clear, so he got off his horse and came to the river. He washed his intestines with the river, and then let people sew them up. It was strange that the pain was relieved. He flew on the horse and defeated the enemy. Since then, people have called this river Jingchang river. 现在的净肠河，经过治理更加美丽了，河的两岸种满了花草树木，有万年青、柳树、洋槐，一到春天，嫩绿色 的柳丝就像用碧玉妆扮的一样好看极了。河水清清，鱼草丰美，吸引来了许多水鸟，有翠鸟、水鸭还有白鹭。他们在水里有时捉鱼，有时追逐打闹，还有时突然扎了个猛，就看见波纹一圈一圈地荡漾开去。 | 
