|
风扇呼呼地吹着，我和妹妹在下面认真地写作业，姑姑在一旁指导。 The fan is blowing loudly. My sister and I are doing our homework carefully. My aunt is guiding us. 突然听见“啪”的一声，起初我们都不以为然。直到小妹妹在旁边嚷：“我的气球，我的气球！”我们才醒悟过来。顺着小妹妹手指的方向看去：原来她的气球的线卷进了风扇里，气球马上要被卷进去了。 All of a sudden, we didn't take it seriously at first. Until the little sister cried, "my balloon, my balloon!" We just woke up. Follow the direction of the little sister's fingers: it turns out that the line of her balloon has been rolled into the fan, and the balloon is about to be rolled in. 姑姑第一个反应过来，连忙站起来跑过去关风扇，一边关一边批评小妹妹：“怎么这么不懂事，你知道吗？有多危险！”小妹妹一副若无其事的样子，连声叫姑姑：“快把我的气球拿下来。”我和妹妹在一旁坐着，不作声。 The aunt was the first to react. She quickly stood up and ran to turn off the fan. She criticized her little sister while turning off the fan: "how can you be so ignorant? How dangerous! " The little sister looked as if nothing had happened. She called to her aunt: "take my balloon down quickly." My sister and I sat silent. 姑姑没办法，只好爬上桌子干起来，我们都抬头看着。我发现姑姑有点够不着，赶紧递给她一只小方椅。姑姑站在小方椅上，吃力地转着风扇，把线绕出来。还好没出什么大祸。 | 
