|
放炮竹(上) Shooting bamboo (I) 今天是大年三十，我、弟弟、哥哥和姐姐一起去放礼花。我们几个先去买了电子炮，飞毛腿、还有子弹头、升高。 Today is new year's Eve, my brother, brother and sister go to put fireworks together. First, we went to buy electronic guns, Scud, bullet heads and hoists. 然后我们付过钱，高高兴兴的走回家放鞭炮去了。 Then we paid and walked home happily to set off firecrackers. 哥哥说：“就在这里放吧。”我们走了上去。姐姐说：“先放哪一个？”我小声的说：“放哪个呢？”弟弟干脆的说：“先放子弹头。”哥哥说：“谁说的谁点火。”弟弟小心的点了火，只看见子弹头里喷出了五颜六色的焰火，非常好看。 "Let's put it here," said the elder brother We went up. "Sister said:" which one to put first I whispered, "which one?" The younger brother simply said: "first put the bullet." The brother said, "Whoever says will light the fire." The younger brother carefully lit the fire, only to see the colorful fireworks from the bullet head, very good-looking. 我们几个就用这个顺序来放，有的万紫千红，有的五颜六色、还有的五光十色。动作更好看了，有的飞的老高老高，有的跑得非快，有的在原地转圈，有的响有的无声。 Some of us use this order to put them. Some of them are colorful, some of them are colorful. The action is more beautiful. Some of them are flying high and high, some are not running fast, some are turning in place, some are sounding silent. | 
