|
2008年8月22日，这个我盼望已久的日子终于到来了，因为这是第29届奥运会男子110米跨栏决赛的时间，更令我兴奋的是作为一名记者我被派去作现场报道，要知道做一名记者可是我从小的理想，特别是能够现场报道我的偶像刘翔的比赛，这可更是一件美差。比赛在著名的“鸟巢”体育馆内举行。距决赛还有一小时，我就早早来到了比赛场地，观众席上已座无虚席，人们手拿国旗，时而有规律地掀起人浪，时而齐声高喊：“运动员，加油”！我被周围的气氛感染了，不时用手中的摄像机记录着一个个瞬间。 On August 22, 2008, this day that I have been looking forward to finally came, because this is the time for the men's 110m hurdles final of the 29th Olympic Games. What makes me more excited is that as a reporter, I was sent to report on the spot. To know that being a reporter is my childhood ideal, especially to be able to report on the spot the competition of my idol Liu Xiang, which is a beautiful job. The competition was held in the famous "bird's nest" stadium. An hour before the final, I arrived at the venue early. The audience was already full. People held the national flag, raised waves of people regularly, and shouted "athletes, come on"! I was infected by the atmosphere around me. I used the camera in my hand to record every moment from time to time. 两点整，激动人心的时刻终于到了，决赛开始了。参加决赛的运动员除了“中国飞人”刘翔外，还有“美国飞人”约翰逊、“加拿大神童”罗西……这真是一场“飞人大战”啊！此刻，运动员已经各就各位，整个体育馆内顿时鸦雀无声，人们屏住呼吸，生怕呼出的气流影响运动员的发挥，紧张的情绪丝毫不亚于起跑线上的运动员。 | 
