|
星期天上午，小熊邀请米老鼠、唐老鸭到小熊家门前三十米外的一条小河边进行钓鱼比赛。米老鼠准备好了工具就去找唐老鸭，正巧唐老鸭刚走出家门，他们便一块往小河边走去。他们走到小河边时，发现小熊早已在河边等他们了。 On Sunday morning, Xiaoxiong invited Mickey Mouse and Donald Duck to a small river 30 meters away from Xiaoxiong's house for a fishing match. When Mickey mouse got the tools ready, he went to find Donald Duck. Just as Donald Duck came out of the house, they went to the river together. When they came to the river, they found the bear had been waiting for them. 比赛开始了，唐老鸭刚把鱼竿放下水一会儿，米老鼠就钓上了一条鱼，唐老鸭着急了，他一会儿喝口水，一会儿跑过去看看小熊钓了几条鱼，生怕落在别人后面。 At the beginning of the game, Donald Duck just put the fishing rod into the water for a while, and Mickey Mouse caught a fish. Donald duck was worried. He drank water for a while, and ran to see how many fish the little bear caught for fear of falling behind others. 一个小时过去了，唐老鸭又一次看了米老鼠和小熊的桶，他的脑袋低了下来，默默地坐回自己的位置上：米老鼠的桶里有七条鱼，小熊的桶里也有六条鱼，而唐老鸭自己的桶里呢，只有半桶清水在晃来晃去，好像在嘲笑垂头丧气的唐老鸭：做事不专心，就没有收获……小熊看看唐老鸭空荡荡的桶，再瞧瞧唐老鸭无精打采的样子，拍拍他的肩：“别着急，咱们一块试试。” | 
