|
在我的记忆中，我学过很多的本领，其中就包括学游泳。 In my memory, I have learned many skills, including swimming. 记得我刚学游泳的时候，爸爸先教我怎样用脚踢起水花来，然后就托着我，让我学习蛙泳。爸爸还有好多次看见别人把自己的孩子当大炮一样扔进水池里，就模仿别人的动作把我扔进水池里，因为那时我不会游泳，所以我差点溺水，幸亏爸爸及时把我捞上来，要不然我就要多喝几口水了。有时爸爸托着我练蛙泳时会突然把手松开，我常常因此喝了不少水。 I remember when I was just learning to swim, my father first taught me how to kick the water with my feet, and then held me up to learn breaststroke. Dad has seen his children thrown into the pool like cannons many times, so he imitated other people's actions and threw me into the pool. Because I couldn't swim at that time, so I almost drowned. Fortunately, Dad fished me up in time, or I would drink more water. Sometimes when my father held me to practice breaststroke, he would release his hand suddenly, so I often drank a lot of water. 爸爸教我游泳，就像别人说的“二把刀”一样，为此妈妈已经批评爸爸很多次了，可爸爸老不听妈妈讲的话，总找借口说：“我把他放进水里是为了让他自己游泳，要不然一直扶着他游等于用游泳圈一样，一点作用也没有。”虽然我知道爸爸说的是借口，但爸爸说的是很有作用的。在爸爸的固执教导下，我开始学会了游泳。 | 
