|
大年初四的早上，我起床到阳台上呼吸新鲜的空气。听到楼下锣鼓喧天，往下一瞧，只见一大群人围着一个身穿黄衣服，头戴红帽子的中年人，他身旁还有几个同伴。我很好奇，赶紧跑到楼下看热闹。 On the morning of the fourth day of the lunar new year, I got up to the balcony for fresh air. I heard the sound of gongs and drums downstairs. Looking down, I saw a large group of people surrounded by a middle-aged man wearing yellow clothes and red hats. There were several companions beside him. I'm curious, so I ran downstairs to watch the fun. 那个中年人正在表演一个名叫“用牙齿叼起四十二斤的大桌子”的节目。只见那人运完气，走到桌子前，蹲下身子，用牙齿咬住桌子的一角，然后脚慢慢张开，一使劲把桌子叼了起来。后来他又把放着一百斤水的桶和四十二斤的桌子一起叼起来。真是力大无穷呀！ The middle-aged man is performing a program called "a big table with forty-two Jin in its teeth". I saw that the man had finished his breath, went to the table, crouched down, grabbed a corner of the table with his teeth, then slowly opened his feet, and grabbed the table with all his strength. Later he picked up the bucket with 100 Jin of water and the table with 42 Jin. How powerful! 第二个节目是武术。那个中年人把九戒钢鞭舞得有模有样，呼呼生风，还把地上的毯子掀翻了，把地上划了几道白印。 | 
