|
在今年的四、五月份，我国面临了一场突如其来的战争——“非典型”肺炎。在这场没有硝烟的战争中，表现最为勇敢的是那些奋斗在抗非第一线的白衣天使们，他们以救死扶伤为己任，为全国人民解除疾病困扰作出了不懈努力。 In April and may this year, China is facing a sudden war - "SARS". In this war without smoke of gunpowder, the bravest ones are the angels in white who are fighting against the non first line. They have made unremitting efforts to save the lives and help the wounded, and to solve the disease problems for the whole nation. 在人类最需要帮助的时候，他们挺身而出，不畏死亡，他们是这场战斗中最可爱的人，我真心的对你们说一声：“谢谢！你们辛苦了。” 白衣天使们忘我工作的时候一定深深的明白，自己随时都可能被感染，随时都可能会倒下。 但你们依然挺身而出，坚守岗位，视救人为天职。还记得那位英雄人物钟南山么？他已经很大年纪了，仍和年轻人一样，夜以继日地抗击在非典的第一线，为白衣天使树立了榜样。难以想象，在非典期间有多少医护人员不能和家人在一起享受天伦之乐，天隔一方，只能通过电话寄托思念，常常电话两头都在流泪，要知道他们这样做，可是为了成千上万个家庭的幸福快乐啊！ But you still stand up, stick to your post and regard saving people as your duty. Do you remember the hero Zhong Nanshan? He is very old, still like the young people, fighting against SARS day and night in the front line, setting an example for the angel in white. It's hard to imagine how many medical staff can't enjoy the happiness of family with their families during SARS. On the other side of the world, they can only send their thoughts by phone. They often cry at both ends of the phone. We need to know that they do this, but for the happiness of thousands of families! | 
