疫情重创了时装产业,但与时俱进的商人永远不会被打败。近日多个服装品牌纷纷推出具有抗病毒或抗菌功能的服饰,这种服饰真的能防止新冠病毒传播吗? A mannequin with a face mask and a reminder of safety precautions is displayed in a clothing store amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in a Makati City, Metro Manila, Philippines, July 24, 2020. REUTERS/Eloisa Lopez The coronavirus pandemic has affected every aspect of life -- including fashion. To cater to new economic realities and the COVID-19 concerns of their clientele, several apparel companies have developed antivirus protection in their clothing. 新冠肺炎疫情影响了生活的方方面面——包括时装。为了迎合新的经济现实和客户对于新冠肺炎的关切,数家服装企业都研发了具有抗病毒功能的服饰。 "COVID-19 has reset the world," Faisal Ahmed, CEO of Artistic Denim Mills , said in a statement. "This means we have to change how we live our lives. How our clothes protect us will be a key decision in what we buy and wear." 巴基斯坦领先的牛仔布服装生产商Artistic Denim Mills的首席执行官费萨尔·艾哈迈德在一份声明中说:“新冠肺炎重置了世界。这意味着我们必须改变我们的生活方式。衣服的保护作用将会成为决定我们如何选购和穿着的一个关键因素。” |