|
你认识我吗?我叫汤诗琦，是山东省博兴县第一小学三年级五班的一名学生，今年已度过了九个“六一”儿童节。 Do you know me? My name is Tang Shiqi. I'm a student of class 5, grade 3, the first primary school in Boxing County, Shandong Province. I've passed nine children's days this year. 别看我长得瘦，但个子挺高。我有一双炯炯有神的大眼睛，自认为长得够酷。只可惜有一点美中不足：鼻子有点塌。人家都说嘴唇薄的人能说会道，我天生就是厚嘴唇，但却比嘴唇薄的人更能说。同学们佩服地叫我“汤sir”，老师有时笑着说我：“老汤，你可真能辩!” Although I'm thin, I'm tall. I have a pair of bright big eyes and think I'm cool enough. It's a pity that there's a flaw in the beauty: a bit of nose collapse. People say that people with thin lips can speak. I am born with thick lips, but I can speak better than people with thin lips. Students admire to call me "soup Sir", the teacher sometimes said with a smile: "old soup, you can really argue!" 我自认为优点很多，但随着年龄的增长也认识到了自己的一些缺点。先说说我的缺点吧。我虽然能说会道，可也给自己带来了一些烦恼。 I think I have many advantages, but as I grow older, I also realize some of my shortcomings. Let's talk about my shortcomings first. Although I can speak well, I have brought some troubles to myself. | 
