|
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：“酒窗”。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。 As 16th-century Florentines dropped like flies to the plague, survivors drowned their fears in wine, passed to them through small windows which are enjoying a renaissance during the coronavirus era. 由于瘟疫盛行，16世纪的佛罗伦萨人纷纷病倒，幸存者借酒消除恐惧，商家通过小窗户把酒出售给顾客。而在新冠疫情时期，这种售卖方式再次兴起。 | 
