|
这个六月，关注度最高的网剧一定是《隐秘的角落》演技好、剧情佳、卡司强、细节绝是其拿下今年国产剧豆瓣最高分的主要原因，就连原著作者紫金陈都发短评赞美，“非常好，我挑不出缺点的好。既商业又情怀。” 据说看完全剧后，许多网友都得了“《小白船》PTSD”《隐秘的角落》海报 “恐怖”和“童谣”这两个看起来风马牛不相及的词，组合在一起立即产生一种诡异的暗黑感。双语君《小白船》 Little White Boat 《小白船》本是一首朝鲜童谣，创作于1924年，原名《半月》。作词作曲者为尹克荣，当时，他目睹姐姐因丈夫去世而悲痛异常，常在白天孤寂地望向天空出现的半月。因此，这首童谣免不了让人心生悲凉苦痛之感。 小时候没注意结尾这句“飘呀飘呀，飘向西天”，其实这就是一首安魂曲。 蓝蓝的天空银河里 In the blue sky in the milky way 有只小白船 There is a little white boat 船上有棵桂花树 On the boat there is an osmanthus tree 白兔在游玩 And a white rabbit playing 桨儿桨儿看不见 No oars to be seen 船上也没帆 Nor a sail on the boat | 
