转眼,2020年已进入下半年。今年这场疫情引起的恐慌、不安让很多人更加渴望回归正常的生活。 有国外网友在Reddit论坛上发问,想征集大家最近生活中的“小确幸”和“小美好”,给暗淡的生活添一抹亮色。 What happened today that made you happy? 今天有没有发生什么让你开心的事情? Lidya Nada/unsplash 没想到,一个岁月静好的问题,评论区却异常热闹: 1树在,山在,大地在,你还要一个怎样更好的世界? A hummingbird keeps coming to my window and hovering. No reason why but it is fun to watch. 有一只蜂鸟一直跑到我的窗户跟前来,各种徘徊。不知道它为什么要这样做,但是看着好有趣。 只是一句简单的描述,但言语间却是满满的幸福感,网友纷纷点赞,下方的两条评论也非常可爱: Could be seeing its reflection in the window and wondering why it's not joining them. 可能是看到了自己在窗户里的倒影,好奇为啥对方不加入自己。 Could be it thinks you are a lovely delicious flower. 可能是它觉得PO主就是一朵可爱的花儿噢~ 不快乐的话就去看一场“日出江花红胜火”吧。 The sun rays piercing through the morning clouds. It always puts a smile on my face seeing how beautiful it is. |