|
新冠疫情暴发以来，越来越多的公司选择让员工在家办公。最新调查显示，如果这一趋势继续下去，更多企业将缩小办公面积，并将办公区从市中心转移到郊区。 Local high streets could be poised for a revival if the trend for home working continues, a survey suggests. 一项调查显示，如果在家办公的趋势继续下去，当地的商业街可能会迎来复苏。 The Royal Institution of Chartered Surveyors' latest commercial property survey found almost all members - 93% - saw businesses scaling back their office space in the next two years. 英国皇家特许测量师学会最新的商业地产调查发现，几乎所有成员（93%）都认为企业将在未来两年内缩减办公面积。 scale back：相应缩减；按比例缩减 | 
