英国一家机构的研究表明,英国的疫情并非由单一一位“零号病人”引起,而是存在至少1300个不同的源头。研究还发现,英国最初的新冠肺炎病例大多来自欧洲国家,直接来自中国的不到0.1%。 Coronavirus was brought into the UK on at least 1,300 separate occasions, a major analysis of the genetics of the virus shows. 一项对新冠病毒基因的大型分析显示,新冠病毒至少由1300个不同的源头传入英国。 The study, by the Covid-19 Genomics UK consortium (Cog-UK), completely quashes the idea that a single "patient zero" started the whole UK outbreak. 由新冠英国基因组学联盟进行的这项研究,彻底推翻了单一“零号病人”引发英国全部疫情的观点。 quash [kwɒʃ]:vt.撤销;宣布无效 |