|
疫情结束遥遥无期，但是许多美国人感觉在家工作的日子已经过不下去了。这时，许多酒店抓住了这一商机，推出了专供白天使用的房间作为房客的办公室，有高速WIFI，有免费停车位，还可以随便打印，简直不要太爽！ The Hotel Figuero in downtown Los Angeles is renting rooms by the day. Courtesy Hotel Figueroa The kids are clamoring for attention, the laundry needs doing, and what's for dinner again? 孩子们吵吵闹闹地求关注，还有一堆脏衣服要洗，对了，晚饭吃什么好呢？ Many US workers have had no choice but to adapt to working from home in recent months since offices shut down due to the Covid-19 pandemic. 自从办公大楼由于新冠疫情而关闭后，近几个月来许多美国职员别无选择，只能适应在家工作的现实。 And for many, the lack of structure and boundaries is taking a terrible, emotional toll. A new option awaits if you want to shake up your WFH routine: Work from a hotel. 对许多人来说，无组织无界限的工作状态开始让情绪处于崩溃边缘。如果你想彻底改变在家工作的生活，有一个新的选择等着你：在酒店房间里工作。 A special program titled Work Perks aims to reposition some of 94-year-old Hotel Figuero's 268 rooms as day-use offices. 拥有94年历史的菲歌罗酒店推出一个名为“工作优待”的特别项目，将其268个房间改造成白天使用的办公室。 | 
