在新冠肺炎的各种症状逐渐浮出水面的同时,科学家也发现,一些新冠病毒感染者在痊愈后,身体并没有回到之前的状态,而是出现了长期的疲劳感等症状,这些症状可能会持续数周甚至数月。 Most people experience Covid-19 as a short-term illness: once the infection has been fought off, they bounce back to health. But evidence is emerging of a significant minority – sometimes referred to as “long haulers” – who struggle with long-term symptoms for a month or longer. 大多数感染新冠病毒的人都是经历了一场小病:一旦病毒被击退,他们很快就恢复了健康。然而新的证据显示,少部分人——有时被称为“打持久战的人”——会出现长期的症状,可能持续一个月,也可能更长。 |