|
新冠肺炎疫情还在印度不断蔓延。 周日，印度已经超越俄罗斯成为全球确诊数第三高的国家，眼看着确诊人数要到达100万。 不过，这位印度大哥似乎并不担心病毒入侵，因为他有一个让人亮瞎了眼的“宝贝”——价值4000美元的黄金口罩。 This coronavirus protection is pure gold. 这个防护新冠病毒的方法就像金子一样闪亮。 An Indian businessman is going viral after paying $4,000 to have a face mask made out of the pricey precious metal. 一名印度商人火了，因为他花了4000美元戴上了由昂贵金属制成的口罩。 “It is a thin mask and has tiny pores that is helping me to breathe,” Shankar Kurhade, 49, of Pune, told Agence France-Presse. 来自浦那的49岁的Shankar Kurhade接受法新社采访时说：“这是一个很薄的口罩，上面还有小孔来帮助我呼吸。” “People are asking me for selfies,” he said. “They are awestruck when they see me wearing the gold mask in markets.” 他说：“人们都来和我自拍。当他们看到我在市场上戴着金口罩时，都非常震惊。” 酷炫是够酷炫的，但是真的很想请问这位大哥，你真的觉得这样有用吗 ？ “I am not sure if it will be effective to protect me from a coronavirus infection,” he admitted to AFP about the mask that weighs 2 ounces. | 
