|
国家文物局表示，受强降雨影响，近期多地发生严重洪涝或滑坡、泥石流等地质灾害，部分文物、博物馆单位受损严重。 2020年6月28日，重庆濯水古城的民居被洪水淹没。国家文物局的数据显示，截至7月16日，11省份有500余处不可移动文物因洪灾受到损坏，其中涉及全国重点文物保护单位76处、省级文物保护单位187处。受损文物包括纪念碑、古建筑以及桥梁等。 【单词讲解】 在考古领域挖掘出来的“国家文物局副局长宋新潮介绍，长江流域省份文物受损情况较为严重，其中江西160处，安徽144处，湖南62处，四川41处，广西35处，湖北31处。 The administration has allocated about 3.5 million yuan to a special fund for cultural heritage rescue work in the provinces. 国家文物局已向文物受灾严重的省份拨付文物应急抢险资金350万元。 文物受损成因分析 文物本身防灾抗灾能力弱 "Floodwaters have been a major threat to the safety of Chinese cultural heritage throughout history," Song said. "And these old bridges, city walls and houses often have a poor capacity to counter disasters due to the lasting influence of natural erosion and human activities. 洪涝等自然地质灾害历来是危害文物安全的重要因素。古桥梁、古城墙、古民居等文物建筑年代悠远，受自然环境侵蚀和人为活动影响，抵御自然地质灾害能力弱。 | 
