|
6月28日8时56分，G9394次复兴号列车从合肥南站始发，驶向杭州东站。至此，商合杭高铁实现全线贯通。 6月28日，列车在商合杭高铁浙江安吉县境内行驶该线路设计时速350公里，连接河南省商丘、安徽省省会合肥，以及浙江省省会杭州。据国铁集团介绍，该线路北段，即商丘至合肥段，于去年12月正式开通运营。 商合杭高铁The opening of the new route will further optimize the railway network in the country’s central and eastern regions and greatly ease the mounting pressure on the Beijing-Shanghai high-speed line to provide a more convenient travel experience for passengers along the route, the company said. 该线路的贯通将进一步优化我国中东部铁路网，极大缓解京沪高铁线路的运行压力，沿线居民出行将更加便捷。 The line is also expected to spur the rise of the central region and boost the integrated regional development of the Yangtze River Delta, it added. 该线路也将对促进中部地区崛起，推动长三角区域一体化发展，具有重要意义。 【相关词汇】 交通强国 a country with strong transportation network 铁路营运里程 mileage of operational railway 高速飞行列车 HyperFlight 轨道交通 rail traffic 动车 bullet train 城际列车 inter-city train | 
