|
以前，出了名的“飞毛腿”兔子因为骄傲自满而成了跑步慢腾腾的乌龟的手下败将。因为这件事，兔子家族怀恨在心，一心要雪耻。于是，兔子们用了四年的时间，精心挑选了新一代的小兔子向乌龟的下一代发起了挑战，小乌龟爽快地答应了。 In the past, the famous "Scud" rabbit became the underdog of the slow running tortoise because of its pride. Because of this, the rabbit family has a grudge and is determined to be shameful. So, in four years, the rabbits carefully selected a new generation of little rabbits to challenge the next generation of tortoises, and the little tortoises readily agreed. 第二天比赛开始了，小兔心想：以前的比赛我们兔子输了，丢尽了面子，这次我一定要把面子抢回来！ The next day, the competition began, and the little rabbit thought to himself: we lost the previous competition and lost our face. This time, I must get back the face! 大象裁判举起了发令抢，“砰”一声，小兔憋足了劲儿，一下子蹿起起跑线。小兔跑了一阵，看了看身后，又飞快地跑起来。可是，乌龟的推进器已经帮它他超过小兔。过了不久，小兔跑了终点，看见了小乌龟早就在那儿了，就更奇怪了，它迷惑不解地问道：“你平时跑得那么慢，今天怎么比我还快呢？”小乌龟把身子一挺，指着推进器说：“这都是它的功劳啊，我才能跑得比你快。现在是信息时代，单靠自身的力量是不够的。” | 
