从前,有一对夫妻,他们已经很老了,可是一个孩子也没有。老爷爷是个工匠,专门用木头做木娃娃卖;老奶奶是个大厨师,做的饭菜特别香。 Once upon a time, there was a couple who were very old, but had no children. Grandpa is a craftsman who specializes in making wooden dolls for sale; grandma is a chef who makes delicious food. 一天,老爷爷用木头做了一个娃娃,他竟然会说话,老爷爷老奶奶就把木娃娃当成了自己的孩子。老爷爷给他起了个名字就叫木娃,木娃每天都吃着老奶奶做的饭,天长日久,木娃一天天长大了。 One day, grandpa made a doll out of wood. He could talk. Grandma and grandpa took the doll as their own child. The old grandfather gave him a name called MuWa. Every day, MuWa eats the rice made by the old grandmother. Day by day, MuWa grows up. 有一天,他遇到了一个乞丐快饿死了,就给乞丐端来了一碗饭让他吃。乞丐特别感激,就给了他一朵爱心花。爱心花特别漂亮,木娃虽然不知道这花有什么用处,但是却很珍惜。 One day, when he met a beggar who was starving to death, he brought a bowl of rice for him to eat. The beggar was so grateful that he gave him a flower of love. Love flower is very beautiful. Although MuWa doesn't know what use it is, she cherishes it very much. 一天,一只鸭子的脚受伤了。木娃很着急,盼望鸭子快快好起来。这时,爱心花突然发出了美丽的光亮,彩光照到了鸭子受伤的脚,伤口奇迹般的愈合了。原来这朵爱心花具有强大的魔力,能满足人们的心愿。 |