|
香港特区行政长官林郑月娥6月11日根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第四十八条第三款，签署经特区立法会通过的《国歌条例》。《国歌条例》于6月12日刊宪公布，之后即时正式生效。 6月11日，香港特区行政长官林郑月娥签署经特区立法会通过的《国歌条例》。《国歌条例》为奏唱、保护及推广国歌订定条文，以维护国家的尊严，增强公民的国家观念，弘扬爱国精神。 The offences stipulated in the Ordinance only concern the misuse of the national anthem, or public and intentional acts with an intent to insult the national anthem. 《国歌条例》所订明的罪行只涉及不当使用国歌，或公开、故意、意图侮辱国歌的行为。 【单词讲解】 在法律用语中，ordinance多指地方性法规第十二届全国人民代表大会常务委员会在2017年9月1日通过《中华人民共和国国歌法》(《国歌法》)，并于同年11月4日将《国歌法》列入香港基本法附件三。 In accordance with Article 18 of the Basic Law, the national laws listed in Annex III to the Basic Law shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR. 根据香港《基本法》第十八条的规定，凡列于香港基本法附件三的全国性法律，由香港特别行政区在当地公布或立法实施。 | 
