|
据水利部门监测，受降雨影响，广西、广东、福建、浙江、江西、湖南、贵州、云南共计8省6月9日拍摄的广西桂林市区强降雨引发的华南地区洪水已经导致20多人死亡或失踪。应急管理部表示，截至6月9日14时，降雨导致的洪涝灾害已造成11省【单词讲解】 在英文报道中，讲到“降雨”时通常会出现rain、drizzle、downpour、shower等词汇。其中，rain是“雨”的总称，我们通过在这个词的前面添加不同的形容词来表示不同程度的降雨，比如：heavy rain广西 In Guangxi Zhuang autonomous region in South China, six people were killed and one is missing after days of downpours. 广西壮族自治区连日降雨导致6人死亡，1人失踪。 Over 1 million people have been affected by the floods, including 147,900 who were relocated to safe areas, the regional flood control and drought relief headquarters said Tuesday. 当地防汛抗旱总指挥部表示，受灾人数超过100万，有14万7900人被转移到安全地带。 湖南 In central Hunan province, seven people had been killed and one remained missing as of Tuesday. 截至6月9日，湖南中部已有7人死亡，1人失踪。 Authorities said 321,000 people were affected in 21 counties and cities of Hunan, and 11,000 residents were relocated and received assistance. | 
