|
翻开试卷，看到作文题――“杂”，不觉有些想笑，还真符合我现在的心情哪，复杂、紧张却又有些兴奋，不安但带着期盼，怎一个“杂”字了得！（见笑了）于是，我静下心来，闭眼冥想从头说“杂”。 Turn over the paper and see the composition question "miscellaneous". I don't feel like laughing. It's really in line with my current mood. It's complicated, tense and excited. I'm uneasy but I'm looking forward to it! (laughs) so, I calm down, close my eyes and meditate and say "miscellaneous" from the beginning. 有些吃力地，翻开历史那沉重的书页，不时会看到“杂”的踪影。先有春秋战国群雄割据九州，而后，秦始皇结束了这一混杂的场面，统一了天下；再后来三国鼎立，均分天下，之后被魏晋取代；然后是南北朝的混战由唐结束；接着五代十国的兵荒马乱被北宋终结，历史一次又一次地，重复着由杂乱到统一的循环，仿佛这是个亘古不变的定理。而历史，在这不停转动的巨轮中，悄然已走过了漫漫千百年。 Some laboriously, turn over the heavy pages of history, and from time to time you will see the trace of "miscellaneous". First, in the spring and Autumn period and the Warring States period, the first emperor of Qin ended this mixed scene and unified the world; then, the Three Kingdoms separated the world equally and were replaced by the Wei and Jin Dynasties; then, the civil war in the southern and Northern Dynasties ended in the Tang Dynasty; then, the wars of the five and ten dynasties ended in the Northern Song Dynasty, and the history repeated the cycle from chaos to unity again and again, as if this was an eternity An old unchanging theorem. And history, in this constantly rotating wheel, has quietly gone through thousands of years. | 
