|
仰望星空，那似乎没有纤瑕的星辰在银河中闪耀，它带给我们无限的遐想，那不染纤尘的星空里，放飞了多少人美丽的梦想！ Looking up at the starry sky, it seems that the flawless stars shine in the Milky way. It brings us infinite reverie. In the spotless starry sky, how many beautiful dreams have been set free! 飞上星星的人知道，那里像地球一样，有灰尘也有石渣，于是他们失去了对幻想的渴望。我们虽不能一味沉溺于自己的幻想之中，却也不能让自由飞翔的思想湮没在无情的现实里。 阮籍目瞩世间的浑噩不堪和好友的身首异处，借醉酒逃避现实，他的一生一直在逃避、逃避、逃避，却终因一篇《为郑冲对晋王笺》被人唾弃。嵇康则完全生活在现实之中，不肯向生活做出任何妥协，最终以一曲《广陵散》而成为绝响。 Those who fly to the stars know that there are dust and cinders like the earth, so they lose their desire for fantasy. Although we can't indulge in our own fantasy, we can't let the thought of free flight annihilate in the ruthless reality. Ruan Ji paid attention to the ignorance of the world and the difference of his good friend. He escaped from reality by drinking. All his life, Ruan Ji had been escaping, escaping and escaping, but he was finally rejected for a piece of "for Zheng Chong to King of Jin". Ji Kang lived in reality completely, refused to make any compromise to life, and finally became famous with a song "Guangling San". | 
