|
So">So most Sundays 事情是这样的，几乎每个星期天 I bang out a quick 5km run around my local park, 我都会在家附近公园里小小的跑上5公里 it resets my body clock 这会让我的生物钟重归正轨 after a weekend 在之前的周末两天 playing video games 我都在玩电子游戏 or writing until like 3am. 或写作直至凌晨3点 So 这一天 as I'm getting to the last half a kilometre , 我刚准备跑完这一公里的最后一小半跑道 I see a figure in the distance. 我远远的看到一个身影 They have brightly coloured, pink footwear on, 她一双脚上穿着颜色鲜艳的粉色溜冰鞋 I'm only just sort of registering this 我刚刚看清这双鞋 in my exhausted state 运动完有些疲乏 when wham, 突然，“轰” they hit the deck. 她撞到木栏上 Hard. 撞得不轻 To my surprise,让我惊讶的是 they just get right back up again,他们却很快站了起来 but again wham they hit the deck, only this time, 不过这一次 they don't get up. 他们没有再站起来 | 
