American states are scrambling to staff up on contact tracers, hiring 100,000-300,000 employees to keep tabs on COVID-19 patients and their contacts. 美国各州争相雇佣接触追踪者,需要100,000-300,000人来监视新冠病人和接触人群。 The job is often (though not always) well paid, up to $65,000 per year, and ideal for furloughed workers with strong social skills. 这份工作通常是(但也不总是)高薪的,年薪高达65000美元,是社交能力强的失业人员的理想工作。 |