|
在这里我想握住那些敢于说真话的手，以表达我的崇敬，我的支持与我像你们那样敢于真言的决心。（开门见山，干脆利落，总领全文。） Here I want to hold the hands of those who dare to speak the truth to express my respect, my support and my determination to dare to speak the truth as you do. (it's straightforward, crisp, and leads the whole article.) 有人说过，在真相面前沉默这等于说谎，是的，在真相面前，不是每个人都有勇气将它裸呈于世的，因为它往往伴随着阻碍、排斥，甚至生命的威胁，在当今这个虚假泛滥，谎言遍地的社会，人们越来越习惯于躲藏、掩盖与抹杀。而令人欣慰的是，有这么一些人，他们无畏于困难艰险，敢于把真相道明，所以握住你们的手，是我内心真切的愿望。（通过对比，突出想握住说真话的人的手的愿望。） Some people have said that silence in front of the truth is a lie. Yes, in front of the truth, not everyone has the courage to expose it to the world, because it is often accompanied by obstacles, exclusion, and even the threat of life. In today's society full of falsehood and lies, people are more and more used to hiding, concealing and erasing. It's gratifying that there are some people who are brave in difficulties and dangers and dare to tell the truth, so it's my sincere wish to hold your hand. (by contrast, highlight the desire to hold the hands of those who want to speak the truth.) | 
