我们可以不伟大,但我们庄严;我们可以不永恒,但我们真诚;我们可以不完美,但我们努力。 We may not be great, but we are solemn; we may not be eternal, but we are sincere; we may not be perfect, but we work hard. ——毕淑敏 ——Bi Shumin 人总是那么奇怪:茫茫雪原上,留下坚定笔直道路的人总懊悔错过了沿途烂漫的风景,行色匆匆;一路弯弯曲曲赏尽风景,尝尽生活滋味的人又抱怨自己人生为何走得如此艰难,为何那句“两点间线段最短”的公理未渗透人心?奇怪的人们望着身后的那一串或直或曲,或深或浅的脚印而迷茫而思索。其实,无须懊悔,无须抱怨,抑或笔直而辉煌,抑或蜿蜒而惨淡,尽自己最大的努力在雪原上留下与众不同的那份全属自己的道路,你就坐拥了人生的美丽。 People are always so strange: on the vast snowfield, people who leave a firm and straight road always regret missing the beautiful scenery along the way and go in a hurry; people who enjoy the scenery all the way and taste the taste of life complain why their life is so difficult, why does the axiom of "the shortest line between two points" not permeate people's hearts? Strange people look at the string behind them, straight or curved, or deep or shallow footprints and think. In fact, there is no need to regret, no need to complain, or straight and brilliant, or winding and bleak, do your best to leave a unique share of the snow all belong to their own road, you will have the beauty of life. |