|
尊敬的食客先生： Dear diner 您好！ Hello! 我代表田鼠家族向您致以诚至(挚)的敬意，感谢你们消灭了我们的天敌。 On behalf of the vole family, I would like to extend sincere (sincere) respect to you and thank you for destroying our natural enemies. 在我们小时候经常听到老一辈人说蛇、猫头鹰，、黄鼠狼对田鼠家族的屠杀，心中对他们有种莫名的害怕。 When we were young, we often heard the old generation say that snakes, owls, weasels slaughtered the vole family. They were inexplicably afraid of them. 我小心翼翼跟着妈妈东奔西跑，我亲眼看着(到)妈妈被猫头鹰抓去，只好躲在洞中，2007年洞庭湖大水导致我们集体大迁徙，在迁徙途中吾(我们)头一次没有受到天敌的攻击。后来一打听，方知他们已经被他们的天敌——人类吃了。所以，感谢您！我现在知道敌人的敌人是朋友的奥妙了。 I carefully followed my mother to the East and to the West. I saw (to) my mother was caught by an owl, so I had to hide in the cave. In 2007, the flood of Dongting Lake led to our collective migration. On the way of migration, I (we) was not attacked by the natural enemies for the first time. Later, when we inquired, we knew that they had been eaten by their natural enemy, human beings. So thank you! I now know that the enemy of the enemy is the secret of friends. | 
