|
太阳又一次从那老牛背似的山脊梁露出了脸，山娃一夜没睡了，脑子里老是翻腾着爹昨夜的话：“到哪儿也别忘了自己叫山娃！” The sun once again showed its face from the ridge like the back of an old ox. shanwa didn't sleep all night. Her mind was always turning over her father's words last night: "don't forget to call herself shanwa anywhere!" 山娃19岁，生在这石山环抱的穷村子里，从小就要强，三年前考上了县里一中，今年又考上了城里的大学。穷山沟里飞出了金凤凰，不大的山村热闹起来，山娃爹也成了村里的“名人”。可山娃却老觉得爹不那么高兴，总像心里有话似的又不说。好容易在山娃临走前憋出一句，还是让人摸不着头脑。 Shanwa, 19, was born in the poor village surrounded by the stone mountain. She has been strong since childhood. She was admitted to the first middle school of the county three years ago and the University in the city this year. There are golden phoenix flying out of the poor mountain valley. The small mountain village is bustling. The father of the mountain baby has become the "celebrity" of the village. However, shanwa always felt that his father was not so happy, as if he had something to say in his heart. It's easy to hold a sentence before YAMAWA leaves. It's still confusing. 山娃就是带着这么一句摸不着头脑的话进的城。 | 
